Deze aflevering van OverHolland gaat over de waterhuishouding in het gebied van de Randstad Holland, het gebied tussen de Maas en het IJ, de duinen langs de Noordzee en de Utrechtse Heuvelrug. Aanleiding daartoe is een unieke, vierbladige kaart, schaal 1: 50.000, die in 1901 van de pers rolde: de Polderkaart van de landen tusschen Maas en IJ, vervaardigd door Willem Hendricus Hoekwater (1865-1956), onderwijzer te Amsterdam. Nooit eerder was er een compleet overzicht gemaakt van het watersysteem in dit gebied, dat vrijwel geheel onder de zeespiegel ligt en als de motor van de Nederlandse economie wordt beschouwd. Het is het meest verstedelijkte en dichtst bevolkte deel van het land. De kaart van Hoekwater laat zien uit welke waterstaatkundige eenheden het gebied bestond en hoe die eenheden uitboezemden op de buitenwateren. Ook grafisch is de kaart opmerkelijk. Via gradaties in de kleuren van de verschillende boezemgebieden is de loop van het water naar de uitwateringspunten te volgen.@en

The idea of this lecture series is to enable various full professors, associate professors and researchers to present their positions held in architectural design within the faculty’s master track in architecture. Next to their collaboration in the actual lectures, the faculty staff each has handed in a contribution to this reader, in which the lecturers reflect upon both contemporary key problems within the field of architecture, and/or their own sources of inspiration and illumination.@en

De technische universiteiten in Delft en Eindhoven waren in Nederland de eerste waarvoor na de Tweede Wereldoorlog het ‘campusmodel’ werd ingevoerd, dat wil zeggen: de ontwikkeling van de universiteit tot autonoom stadsdeel. In deze aflevering van OverHolland wordt aan deze ontwikkeling vanuit diverse invalshoeken aandacht besteed. Hoe de campus zich ontwikkelt, wordt duidelijk uit het voorbeeld van de universiteit van Tilburg. Het masterplan van Bauhütte, de design based research group van de TU Eindhoven onder leiding van Christiaan Rapp en het ontwerp van Kees Kaan voor een nieuw onderwijs- en zelfstudiecentrum laten zien hoe de behoefte aan een nieuw soort universiteitsgebouwen en de campus – intussen architectonisch erfgoed – met elkaar in overeenstemming gebracht kunnen worden. Tot slot gedenkt OverHolland het feit dat vijftig jaar geleden Aldo Rossi’s De architectuur van de stad verscheen. Voor deze gelegenheid wordt ‘Elementi e costruzione. Note sull’architettura di Aldo Rossi’ van Ezio Bonfanti uit Controspazio, oktober 1970 – de eerste architectuurtheoretische beschouwing van de ontwerpen van Aldo Rossi – in Nederlandse en Engelse vertaling gepubliceerd. De rubriek Polemen voegt daaraan de notities van Rossi toe en de brief die hij naar aanleiding van dit artikel aan Bonfanti schreef.@en

The idea of this lecture series is to enable various full professors, associate professors and researchers to present their positions held in architectural design within the faculty’s master track in architecture. Next to their collaboration in the actual lectures, the faculty staff each has handed in a contribution to this reader, in which the lecturers reflect upon both contemporary key problems within the field of architecture, and/or their own sources of inspiration and illumination.@en