We present novel techniques for visualizing, illustrating, analyzing, and generating carvings in surfaces. In particular, we consider the carvings in the plaster of the cloister of the Magdeburg cathedral, which dates to the 13th century. Due to aging and weathering, the carvings have flattened. Historians and restorers are highly interested in using digitalization techniques to analyze carvings in historic artifacts and monuments and to get impressions and illustrations of their original shape and appearance. Moreover, museums and churches are interested in such illustrations for presenting them to visitors. The techniques that we propose allow for detecting, selecting, and visualizing carving structures. In addition, we introduce an example-based method for generating carvings. The resulting tool, which integrates all techniques, was evaluated by three experienced restorers to assess the usefulness and applicability. Furthermore, we compared our approach with exaggerated shading and other state-of-the-art methods.@en

Due to the intricate relationship between the pelvic organs and vital structures, such as vessels and nerves, pelvic anatomy is often considered to be complex to comprehend. In oncological pelvic surgery, a trade-off has to be made between complete tumor resection and preserving function by preventing damage to the nerves. Damage to the autonomic nerves causes undesirable post-operative side-effects such as fecal and urinal incontinence, as well as sexual dysfunction in up to 80 percent of the cases. Since these autonomic nerves are not visible in pre-operative MRI scans or during surgery, avoiding nerve damage during such
a surgical procedure becomes challenging. In this work, we present visualization methods to represent context, target, and risk structures for surgical planning. We employ distance-based and occlusion management techniques in an atlas-based surgical planning tool for oncological pelvic surgery. Patient-specific pre-operative MRI scans are registered to an atlas model that includes nerve information. Through several interactive linked views, the spatial relationships and distances between the organs, tumor and risk zones are visualized to improve understanding, while avoiding occlusion. In this way, the surgeon can examine surgically relevant structures and plan the procedure before going into the operating theater, thus raising awareness of the autonomic nerve zone regions and potentially reducing post-operative complications. Furthermore, we present the results of a domain expert evaluation with surgical oncologists that demonstrates the advantages of our approach.@en

Medical visualization papers often deal with data that is interpreted by medical domain experts in a research or clinical context. Since visualizations are by definition designed to be interpreted by a human observer, often an evaluation is performed to confirm the utility of a presented method. The exact type of evaluation required is not always clear, especially to new researchers. With this paper, we hope to clarify the different types of evaluation methods that exist and provide practical guidelines to choose the most suitable evaluation method to increase the value of the work.@en

We present the first visualization tool that combines pathlines from blood flow and wall thickness information. Our method uses illustrative techniques to provide occlusion-free visualization of the flow. We thus offer medical researchers an effective visual analysis tool for aneurysm treatment risk assessment. Such aneurysms bear a high risk of rupture and significant treatment-related risks. Therefore, to get a fully informed decision it is essential to both investigate the vessel morphology and the hemodynamic data. Ongoing research emphasizes the importance of analyzing the wall thickness in risk assessment. Our combination of blood flow visualization and wall thickness representation is a significant improvement for the exploration and analysis of aneurysms. As all presented information is spatially intertwined, occlusion problems occur. We solve these occlusion problems by dynamic cutaway surfaces. We combine this approach with a glyph-based blood flow representation and a visual mapping of wall thickness onto the vessel surface. We developed a GPU-based implementation of our visualizations which facilitates wall thickness analysis through real-time rendering and flexible interactive data exploration mechanisms. We designed our techniques in collaboration with domain experts, and we provide details about the evaluation of the technique and tool.@en

Diffusion Tensor Imaging (DTI) is a magnetic resonance imaging modality that enables the in-vivo reconstruction and visualization of fibrous structures. To inspect the local and individual diffusion tensors, glyph-based visualizations are commonly used since they are able to effectively convey full aspects of the diffusion tensor. For several applications it is necessary to compare tensor fields, e.g., to study the effects of acquisition parameters, or to investigate the influence of pathologies on white matter structures. This comparison is commonly done by extracting scalar information out of the tensor fields and then comparing these scalar fields, which leads to a loss of information. If the glyph representation is kept, simple juxtaposition or superposition can be used. However, neither facilitates the identification and interpretation of the differences between the tensor fields. Inspired by the checkerboard style visualization and the superquadric tensor glyph, we design a new glyph to locally visualize differences between two diffusion tensors by combining juxtaposition and explicit encoding. Because tensor scale, anisotropy type, and orientation are related to anatomical information relevant for DTI applications, we focus on visualizing tensor differences in these three aspects. As demonstrated in a user study, our new glyph design allows users to efficiently and effectively identify the tensor differences. We also apply our new glyphs to investigate the differences between DTI datasets of the human brain in two different contexts using different b-values, and to compare datasets from a healthy and HIV-infected subject.@en

Depth assessment of 3D vascular models visualized on 2D displays is often difficult, especially in complex workspace conditions such as in the operating room. To address these limitations, we propose a new visualization technique for 3D vascular models. Our technique is tailored to static monoscopic 2D representations, as they are often used during surgery. To improve depth assessment, we propose a combination of supporting lines, view-aligned quads, and illustrative shadows. In addition, a hatching scheme that uses different line styles depending on a distance measure is applied to encode vascular shape as well as the distance to tumors. The resulting visualization can be displayed on monoscopic 2D monitors and on 2D printouts without the requirement to use color or intensity gradients. A qualitative study with 15 participants and a quantitative study with 50 participants confirm that the proposed visualization technique significantly improves depth assessment of complex 3D vascular models.

@en