Non se trata dunha práctica inocente, existen maneiras de mirar. De xeito consciente e inconsciente, non vemos, senón que lemos a linguaxe das imaxes. As mesmas que dende tempos remotos coquetean na definición dos estándares do xénero e a sexualidade.@en

El hecho de vivir tiempos que nos entregan a la idolatría tecnológica y su aparente neutralidad, no nos impide advertir que el espacio construido tiene una dimensión cultural. Y esto es de lo poco que sí constituye una realidad objetiva — entendida como aquella que es independiente de la propia manera de pensar o sentir.@en

To make architecture supposes giving meaning, it is a political action; it has a social dimension. The social understanding of architectonic production means tackling the study of social groups in relation to discipline. In an inequality context, identifying cultural bias becomes key just to promote human rights like gender equality. In this pursue, the emergence of ICT means an inflexion point: the democratization of information technologies and the appearance of new global communication spaces that represent an unprecedented opportunity for diffusion and meeting of women architects, investigators and activists joined questioning the of cial architectural discourse.@en