Background: The COVID-19 pandemic has propelled patient-facing research to shift to digital and telehealth strategies. If these strategies are not adapted for minority patients of lower socioeconomic status, health inequality will further increase. Patient-centered models of care can successfully improve access and experience for minority patients. Objective: This study aims to present the development process and preliminary acceptability of altering in-person onboarding procedures into internet-based, remote procedures for a mobile health (mHealth) intervention in a population with limited digital literacy. Methods: We actively recruited safety-net patients (English- and Spanish-speaking adults with diabetes and depression who were receiving care at a public health care delivery system in San Francisco, United States) into a randomized controlled trial of text messaging support for physical activity. Because of the COVID-19 pandemic, we modified the in-person recruitment and onboarding procedures to internet-based, remote processes with human support. We conducted a preliminary evaluation of how the composition of the recruited cohort might have changed from the pre-COVID-19 period to the COVID-19 enrollment period. First, we analyzed the digital profiles of patients (n=32) who had participated in previous in-person onboarding sessions prior to the COVID-19 pandemic. Next, we documented all changes made to our onboarding processes to account for remote recruitment, especially those needed to support patients who were not very familiar with downloading apps onto their mobile phones on their own. Finally, we used the new study procedures to recruit patients (n=11) during the COVID-19 social distancing period. These patients were also asked about their experience enrolling into a fully digitized mHealth intervention. Results: Recruitment across both pre-COVID-19 and COVID-19 periods (N=43) demonstrated relatively high rates of smartphone ownership but lower self-reported digital literacy, with 32.6% (14/43) of all patients reporting they needed help with using their smartphone and installing apps. Significant changes were made to the onboarding procedures, including facilitating app download via Zoom video call and/or a standard phone call and implementing brief, one-on-one staff-patient interactions to provide technical assistance personalized to each patient's digital literacy skills. Comparing recruitment during pre-COVID-19 and COVID-19 periods, the proportion of patients with digital literacy barriers reduced from 34.4% (11/32) in the pre-COVID-19 cohort to 27.3% (3/11) in the COVID-19 cohort. Differences in digital literacy scores between both cohorts were not significant (P=.49). Conclusions: Patients of lower socioeconomic status have high interest in using digital platforms to manage their health, but they may require additional upfront human support to gain access. One-on-one staff-patient partnerships allowed us to provide unique technical assistance personalized to each patient's digital literacy skills, with simple strategies to troubleshoot patient barriers upfront. These additional remote onboarding strategies can mitigate but not eliminate digital barriers for patients without extensive technology experience.@en

Background: Text messaging interventions can be an effective and efficient way to improve health behavioral changes. However, most texting interventions are neither tested nor designed with diverse end users, which could reduce their impact, and there is limited evidence regarding the optimal design methodology of health text messages tailored to low-income, low-health literacy populations and non-English speakers. Objective: This study aims to combine participant feedback, crowdsourced data, and researcher expertise to develop motivational text messages in English and Spanish that will be used in a smartphone app-based texting intervention that seeks to encourage physical activity in low-income minority patients with diabetes diagnoses and depression symptoms. Methods: The design process consisted of 5 phases and was iterative in nature, given that the findings from each step informed the subsequent steps. First, we designed messages to increase physical activity based on the behavior change theory and knowledge from the available evidence. Second, using user-centered design methods, we refined these messages after a card sorting task and semistructured interviews (N=10) and evaluated their likeability during a usability testing phase of the app prototype (N=8). Third, the messages were tested by English- and Spanish-speaking participants on the Amazon Mechanical Turk (MTurk) crowdsourcing platform (N=134). Participants on MTurk were asked to categorize the messages into overarching theoretical categories based on the capability, opportunity, motivation, and behavior framework. Finally, each coauthor rated the messages for their overall quality from 1 to 5. All messages were written at a sixth-grade or lower reading level and culturally adapted and translated into neutral Spanish by bilingual research staff. Results: A total of 200 messages were iteratively refined according to the feedback from target users gathered through user-centered design methods, crowdsourced results of a categorization test, and an expert review. User feedback was leveraged to discard unappealing messages and edit the thematic aspects of messages that did not resonate well with the target users. Overall, 54 messages were sorted into the correct theoretical categories at least 50% of the time in the MTurk categorization tasks and were rated 3.5 or higher by the research team members. These were included in the final text message bank, resulting in 18 messages per motivational category. Conclusions: By using an iterative process of expert opinion, feedback from participants that were reflective of our target study population, crowdsourcing, and feedback from the research team, we were able to acquire valuable inputs for the design of motivational text messages developed in English and Spanish with a low literacy level to increase physical activity. We describe the design considerations and lessons learned for the text messaging development process and provide a novel, integrative framework for future developers of health text messaging interventions.@en