The paper presents a web-based system designed to visualize a simulation of ca. 500,000 residents of a city during the COVID-19 outbreak. Each agent's infection status and mobility are presented in the time scale. The main effort was to ensure simplicity from the user's perspective and smooth operation on various client devices. The full range of software engineering problems is discussed, from efficient data storage to optimization of visualization methods. @en