From bioreactors to bubbles to bacteria: on multi-scale interactions in gas fermentations