Origin of fast charging in hard carbon anodes