Buoyancy response of a disc to an embedded planet