Deterioration of organic coatings on concrete under artificial aging