Offline tracking with object permanence