Visualizing Complexity: Kernel Density Estimation in University Education