Cell type deconvolution of methylated cell-free DNA at the resolution of individual reads