Generative AI & Tangible Products: Human-AI Design of 3D-printed Lamps